Nintendo of America

support.nintendo.com

Chaîne Vote

Grâce à la Chaîne Vote, les utilisateurs de la Wii des pays participant peuvent répondre à des questions populaires et faire connaître leur opinion par le biais de sondages nationaux et internationaux. Pour voter, les utilisateurs doivent simplement choisir une question à laquelle ils veulent répondre et choisir l'une des deux réponses, puis revenir et consulter les résultats. Les participants peuvent même prédire les réponses qui recevront le plus de votes et voir dans quelle mesure leurs prédictions diffèrent de celles des autres dans leur pays.

Notez bien qu'une connexion à l'internet compatible est nécessaire pour utiliser la Chaîne Vote (cliquez ici si vous avez besoin d'aide pour connecter votre console Wii en ligne), et la fonction WiiConnect24 doit être activée (en savoir plus).

De quelle sorte de renseignements avez-vous besoin?

Comment accéder à la Chaîne Vote
Utiliser la Chaîne Vote:
Télécharger la Chaîne
Participer aux sondages (nationaux et internationaux)
Voting in polls (National and Regional)
Suggérer une question de sondage
Foire Aux Questions:
Comment puis-je savoir combien de personnes ont voté?
Qu'est ce que le "Taux de Prédiction"?
Quels pays peuvent participer à la Chaîne Vote?
Dépannage:
Impossible d'ajouter plus de six Miis
Message d'erreur: "WiiConnect24 est désactivé. Confirmez vos paramètres dans les Options Wii."

 

 

 

 

Télécharger la Chaîne Vote:

 

 

  1. Vérifiez que votre console Wii est bien connectée à l'internet. Si vous avez besoin d'aide pour connecter votre console Wii en ligne, cliquez ici.

  2. Sélectionnez la Chaîne Boutique Wii à partir du Menu Wii. Si vous n'avez jamais été sur la Chaîne Boutique Wii auparavant, il vous faudra lire et accepter le Contrat d'Utilisation. Pour savoir où trouver le Contrat d'Utilisation, cliquez ici.

  3. Lorsque que l'écran d'accueil s'affichera, sélectionnez "Commencer le magasinage."

  4. Sélectionnez "Matériel Wii" à partir du menu principal de la Boutique Wii, puis la "Chaîne Vote."

  5. Sélectionnez "Télécharger" pour lancer la procédure de téléchargement.

  6. Une fois que la Chaîne Vote aura fini de télécharger, elle sera ajoutée aux chaînes disponibles sur le Menu Wii.

 

 

 

 

 

Accéder à la Chaîne Vote:

    Si vous n'avez pas encore téléchargé la Chaîne Vote, il faudra le faire par le biais de la Chaîne Boutique Wii. Pour trouver toutes les instructions vous expliquant étape par étape comment télécharger la Chaîne Wii, cliquez ici.

  1. En vous assurant que la console Wii est bien connectée en ligne (comment faire), utilisez la Télécommande Wii pour sélectionner la "Chaîne Vote" à partir du menu principal de la console.

  2. Si c'est la première fois que vous accédez à la Chaîne Vote après l'avoir téléchargée, il faudra d'abord régler un ou deux paramètres avant de pouvoir utiliser cette chaîne. Cliquez ici pour trouver toutes les instructions.

 

 

 

 

 

 

 

 

Première installation:

  1. Si vous ne l'avez pas encore fait, il vous faudra télécharger la Chaîne Vote pour qu'elle apparaisse sur le Menu des chaînes Wii. Pour trouver toutes les instructions de téléchargement étape par étape, cliquez ici.

  2. Téléchargez toute mise à jour de Système Wii nécessaire.
    1. Sur le menu principal de Chaîne Wii, sélectionnez l'icône Wii en bas à gauche de l'écran.
    2. Sélectionnez "Paramètres."
    3. Sélectionnez "Internet."
    4. Utilisez la Télécommande Wii pour sélectionner deux fois la flèche bleue qui se trouve au bord de l'écran, à droite, pour trouver les "Paramètres de Système Wii 3" et sélectionnez "Mise à Jour de Système Wii."
    5. Si vous recevez un message indiquant qu'aucune mise à jour n'est disponible, continuez avec l'étape 3. Si une mise à jour est disponible, sélectionnez "Oui" pour confirmer et lancer le téléchargement.

  3. À partir du menu principal de la console Wii, utilisez la Télécommande Wii (joueur 1 uniquement) pour sélectionner la Chaîne Vote, puis sélectionnez Démarrer pour commencer.

  4. Puisque c'est la première fois que vous utilisez la Chaîne Vote après l'avoir téléchargée, il vous faudra d'abord effectuer quelques réglages:

      Entrez et confirmez votre région (pays et état/province) et votre langue
    1. Une fois que vous aurez téléchargé la Chaîne Vote et obtenu toutes les mises à jour de système Wii nécessaires (voir ci-dessus), sélectionnez la Chaîne Vote à partir du Menu des Chaînes Wii.
    2. Sélectionnez "OK" si vos réglages personnels sont corrects ou "Modifier les Paramètres " si votre choix n'a pas été fait ou si "OK" est ombré.
    3. Faites défiler les choix vers le bas pour trouver votre état ou province, puis sélectionnez OK. Lorsque votre "Région de résidence" s'affiche et qu'elle est correcte, sélectionnez "OK."
    4. Confirmez votre pays en choisissant "OK." Si le pays choisi n'est pas le bon, sélectionnez "Non" pour le modifier dans les Paramètres de Système Wii.
    5. Confirmez votre région (état ou province) en choisissant "OK." Si la région choisie n'est pas la bonne, sélectionnez "Non" pour la modifier dans les Paramètres de Système Wii.
    6. Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez que la question apparaisse en pointant la Télécommande Wii vers le choix désiré et en appuyant sur le Bouton A.

      Sélectionnez le(s) Mii(s) que vous souhaitez utiliser pour vous représenter dans les sondages:
    1. Après avoir confirmé les préférences de votre région et/ou de votre langue, sélectionnez "OK."
    2. Une liste des Miis disponibles apparaîtra (cliquez ici pour en savoir plus sur les Miis). Utilisez la télécommande Wii pour pointer vers le Mii que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur le Bouton A.
    3. Sélectionnez "Oui" pour confirmer que c'est bien le Mii que vous souhaitez utiliser.
    4. Sélectionnez "OK" lorsqu'il sera annoncé que le Mii que vous souhaitez utiliser a bien été enregistré.
    5. Vous aurez alors l'option d'ajouter jusqu'à cinq Miis supplémentaires en sélectionnant "Oui" pour la question "Souhaitez-vous enregistrer plus de participants?" et répétez ces étapes. Sélectionnez "Non" si vous ne souhaitez pas ajouter de participants.

 

 

 

 

Participer aux sondages (nationaux et internationaux):

    Sur l'écran principal de la Chaîne Vote, les sondages auxquels vous pourrez participer s'afficheront dans la section "Sondages Actifs".

  1. Si vous souhaitez participer à un sondage national, utilisez la Télécommande Wii pour sélectionner l'icône des "Sondages Actifs". (Si vous n'aviez fait aucune sélection auparavant, l'onglet des "Sondages Actifs" sera déjà sélectionnée.)
    Sondages Actifs

    Pour participer à un sondage international, utilisez la Télécommande Wii pour sélectionner l'icône des "Sondages Internationaux".

    Sondages internationaux

  2. Pointez la Télécommande Wii vers la question sur laquelle vous souhaitez voter et appuyez sur le Bouton A.

  3. Votre Mii apparaîtra sur un cercle de couleur. Utilisez les Boutons A + B de la Télécommande Wii pour attraper le Mii et le placer sur la portion colorée du cercle qui représente le vote que vous souhaitez effectuer.

  4. Cliquez "Voter!" pour voter. Sélectionnez "Oui" pour confirmer.

  5. Lorsque vous aurez voté, un message disant "Voulez-vous prédire la réponse qui recevra le plus de votes?" apparaîtra. Sélectionnez "Oui" pour faire une prédiction (voir ci-dessous) ou sélectionnez "Non" pour revenir au menu principal de la Chaîne Vote.
    1. Votre Mii apparaîtra sur un cercle multicolore. Utilisez les Boutons A + B de la Télécommande pour attraper un Mii et le placer sur la portion colorée qui représente la réponse qui d'après vous, sera la plus commune.
    2. Cliquez "Voter!" pour voter. Sélectionnez "Oui" pour confirmer.

 

 

 

 

 

Suggérer une question:

    La Chaîne Wii vous permet d'envoyer vos suggestions de sondages à Nintendo. Notez bien qu'à cause du grand nombre de suggestions reçues, il n'est pas possible de publier tous les sondages.

  1. Après avoir accédé à la Chaîne Vote (comment faire), utilisez la Télécommande Wii pour sélectionner l'icône "Suggérer une Question" qui se trouve en haut du menu principal de la Chaîne Vote.

    2. Suggérer une question

  2. Sélectionnez "Suggérer une Question" pour qu'un clavier sur écran s'affiche. Utilisez la Télécommande Wii pour pointer vers la lettre ou fonction désirée et appuyez sur le Bouton A de la Télécommande Wii pour faire la sélection. Répétez la procédure jusqu'à ce que vous ayez tapé la question que vous souhaitez suggérer. Sélectionnez "OK" lorsque vous aurez fini.

  3. Sélectionnez "Réponse 1" pour entrer le choix que vous souhaitez voir apparaître comme choix numéro 1 dans le sondage. Utilisez la Télécommande Wii pour pointer vers la lettre ou fonction désirée et appuyez sur le Bouton A de la Télécommande Wii pour faire la sélection. Répétez la procédure jusqu'à ce que le choix que vous souhaitez envoyer soit tapé entièrement. Sélectionnez "OK" lorsque vous aurez fini.

  4. Sélectionnez "Réponse 2" pour entrer le choix que vous souhaitez voir apparaître comme choix numéro 2 dans le sondage. Utilisez la Télécommande Wii pour pointer vers la lettre ou fonction désirée et appuyez sur le Bouton A de la Télécommande Wii pour faire la sélection. Répétez la procédure jusqu'à ce que le choix que vous souhaitez envoyer soit tapé entièrement. Sélectionnez "OK" lorsque vous aurez fini.

  5. Sélectionnez "Envoyer" pour envoyer des données à Nintendo.

 

 

 

 

 

 

 

 

Foire Aux Questions:

 

 

    Quels pays peuvent participer à la Chaîne Vote?

    Les 29 pays suivants peuvent participer:

    • Japon
    • États-Unis
    • Canada
    • Mexique
    • Colombie
    • Brésil
    • Panama
    • Guatemala
    • Venezuela
    • Pérou
    • Grande Bretagne
    • République d'Irlande
    • France
    • Allemagne
    • Italie
    • Espagne
    • Hollande
    • Autriche
    • Suisse
    • Belgique
    • Luxembourg
    • Suède
    • Danemark
    • Norvège
    • Finlande
    • Grèce
    • Portugal
    • Australie
    • Nouvelle Zélande

 

 

    Puis-je changer ma réponse une fois que j'ai déjà voté?

    Une fois que vous avez voté, vous ne pouvez plus changer votre réponse.

     

 

 

    Que signifie "En Préparation"?

    Les données affichées dans "Distance par rapport à l'opinion du monde" et "Êtes-vous à l'écoute?" diront "En Préparation" jusqu'à ce qu'un certain nombre de voix ait été compté.

     

 

     

    Puis-je changer le visage du Mii que j'utilise sur la Chaîne Vote?

    Tous changements fait à un Mii sur la Chaîne Mii (en savoir plus) apparaîtront automatiquement sur la Chaîne Vote.

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dépannage

 

 

 

  • Impossible d'ajouter plus de six Miis
    Il existe une limite de six Miis individuels par console Wii pouvant être utilisés sur la Chaîne Vote. Chaque Mii pourra voter pour chaque sondage individuel disponible.

    •  

     

  • Message d'erreur: "WiiConnect24 est désactivé. Confirmez vos paramètres sous les Options Wii."
    Afin de pouvoir accéder à la Chaîne, il faut que votre console Wii soit paramétrée de manière à ce que "WiiConnect24" soit activé. Pour en savoir plus sur la manière d'activer ce paramètre, veuillez cliquer ici.