Nintendo of America
support.nintendo.com
Canal Internet
El Canal Internet incluye un navegador creado por Opera Software, que permite que los usuarios del Wii naveguen la red mundial de Internet. Este navegador puede ser usado para acceder a sitios de Internet, hacer búsquedas de Internet, etc. Los dueños de Wii que tengan una conexión y hayan activado el Canal Tienda Wii pueden descargar el navegador Opera para activar el Canal Internet del Menú Wii y comenzar a navegar la Internet. Es necesario tener una conexión a Internet de banda ancha. La Canal Internet podrá ser descargada costará 500 puntos Wii.
¡Notas importantes! Si deseas leer notas importantes acerca del Canal Internet/Navegador Opera (Opera Browser), lee a continuación o haz clic aquí.
¿Qué clase de información necesitas?
- El Canal Internet es compatible con http y https. No es compatible con otros tipos de protocolos, como ftp, mailto, etc.
- El Canal Internet es compatible con Flash, hasta la versión 7. Va a funcionar con versiones anteriores pero las más modernas que 7 no son compatibles. Actualmente no hay manera de descargar e instalar versiones más recientes del Flash Player en la consola Wii.
- Si los controles parentales han sido implementados en alguna función (ej. restricciones en base a clasificaciones de juego), va a ser necesario ingresar una clave PIN para acceder al Canal Internet, aún cuando los ajustes del control parental estén configurados para permitir su uso. Es posible que futuras actualizaciones permitan una mayor modificación de los controles parentales.
- Para ingresar direcciones de sitios de Internet, no es necesario que escribas "http://"; sin embargo, los sitios de Internet que sean "https://" sí necesitarán ser ingresados en su totalidad.
- El Control Clásico, Control de Nintendo GameCube, y el Nunchuk no se utilizan en el Canal Internet. Adicionalmente, solo un Control Remoto Wii podrá funcionar a la vez en el Canal Internet.
- Muchos tipos de reproducción de video, como QuickTime (.avi) y Windows Media Video (.wmv) no son compatibles ni funcionarán con el Navegador Opera.
- La Canal Internet podrá ser descargada costará 500 puntos Wii.
- La consola Wii es compatible con "cookies". En estos momentos, no hay manera de borrar "cookies" a menos que se borre los datos almacenados del Canal Internet en la memoria del sistema (cómo hacerlo).
Notas importantes acerca del Canal Internet y el Navegador Opera (Opera Browser)
Descarga del navegador Opera:
- Asegúrate de que la consola Wii esté conectada a la Internet. Si necesitas ayuda para conectar tu consola Wii a la Internet, haz clic aquí.
- Selecciona el Canal Tienda Wii desde el menú Wii. Si no
has accedido previamente al Canal Tienda Wii, necesitarás
leer y aceptar el Acuerdo de Usuario. Si deseas obtener información
para ubicar el Acuerdo de Usuario, haz clic aquí.
- Una vez que aparezca la pantalla de bienvenida, selecciona "empezar a comprar" (Start Shopping).
- Elige "Wii Ware" en el menú principal de la tienda Wii, y luego elige "descargar" (download).
- Una vez que el Navegador Opera haya terminado de descargar, el "Canal Internet" se agregará a tu Menú Wii.
Cómo acceder al Canal Internet:
- Si aún no lo has hecho, necesitas descargar el navegador Opera del Canal Tienda Wii (cómo hacerlo).
- Asegúrate de que tu consola Wii esté conectada a la Internet. Si necesitas ayuda para conectar tu consola Wii a la Internet, haz clic aquí.
- Elige el Canal Internet desde el Menú Wii.
Menús y controles de navegación del navegador Opera:
Las siguientes opciones y controles están disponibles en el navegador Opera. Información importante respecto a "hacer clic" en enlaces o ingresar información al usar el navegador Opera: Si te mueves sobre un enlace, campo de ingreso (como una casilla de clic o área de texto), u otro elemento en la pantalla sobre el que puedas hacer clic, oprime el Botón A para seleccionarlo. Si la función de "retumbo" en la configuración del Control Remoto Wii está encendida, los elementos sobre el que puedas hacer clic vibrarán al mover el cursor sobre ellos. Adicionalmente, si el "volumen" en la configuración del Control Remoto Wii está elevado, el parlante del Control Remoto Wii hará un ruido como el "clic de un mouse" al mover el cursor sobre un elemento en el que puedas hacer clic.
| Página de Inicio | ||
 |
Favoritos: Selecting this option from the Start Page will let you edit and access your favorites. Click here for more information. |
|
 |
Ingresar dirección de Internet: This option lets you manually input a URL (Website address) into the address bar. You do not need to type http:// -- however, to manually enter a secure site (https//:) you will need to enter the full URL. |
|
 |
Ayuda: The Help screen displays the controls available with the Wii Remote when using the Internet Channel. Click on any listed control in the Help screen to learn more about it. |
|
| Controles del Navegador | ||
 |
Regresar: Hacer clic sobre el botón de "regresar" hará que aparezca la página de Internet que estabas viendo previamente en tu sesión. Puedes seguir haciendo clic en "regresar" para seguir volviendo a las páginas anteriores. Si el botón está gris, quiere decir no hay más páginas anteriores que ver. |
|
 |
Avanzar: Si has usado el botón de "regresar", puedes ir nuevamente hacia adelante para llegar a las páginas que habías accedido antes de seleccionar "regresar." Si el botón está gris, quiere decir no hay más páginas a donde adelantar. |
|
 |
Recargar Página: Hacer clic en "recargar" hará que se restaure la página que estás viendo actualmente. Esto es útil si deseas ver cambios que hayan ocurrido en la página desde la última vez que la cargaste. |
|
 |
Favoritos: Seleccionar "favoritos" hará que aparezcan todas las páginas que hayas guardado en tu lista de favoritos (cómo hacerlo). Desde este página puedes seguir un enlace directo a tus sitios de Internet favoritos o editar la información en la página (cómo hacerlo). |
|
 |
Página Inicial: Seleccionar la página inicial hará que tu navegación actual de Internet se termine y regreses a la "página inicial" del Canal Internet. Si deseas obtener más información acerca de las opciones disponibles en la página inicial, por favor haz clic aquí. |
|
 |
Flechas Direccionales: Si estas flechas aparecen sobre la página de Internet que estás viendo, quiere decir que hay áreas adicionales de esa página que puedes ver. Si deseas ver estas áreas, coloca el cursor de la mano del Control Remoto Wii sobre la flecha y mantén oprimido el botón B. La pantalla cambiará para revelar cualquier área adicional. |
|
 |
Botón "A" del Control
Remoto Wii (Seleccionar): Si te mueves sobre un enlace, campo de ingreso (como una casilla de clic o área de texto), u otro elemento en la pantalla sobre el que puedas hacer clic, oprime el Botón A para seleccionarlo. Si la función de "retumbo" en la configuración del Control Remoto Wii está encendida, los elementos sobre el que puedas hacer clic vibrarán al mover el cursor sobre ellos. Adicionalmente, si el "volumen" en la configuración del Control Remoto Wii está elevado, el parlante del Control Remoto Wii hará un ruido como el "clic de un mouse" al mover el cursor sobre un elemento en el que puedas hacer clic.. |
|
 |
Botón "más" del
Control Remoto Wii (Zum de acercamiento): Cuando esté alejado, oprime el "+" en el Control Remoto Wii para hacer un zum de acercamiento. Hay 1 nivel de zum; sin embargo, es un zum inteligente, lo que quiere decir que detectará automáticamente cuanto acercarse en base a la locación donde hagas el zum (esto no puede ser regulado). |
|
 |
Botón "menos" del Control
Remoto Wii (Zum de alejamiento): Cuando esté acercado, oprime el "-" en el Control Remoto Wii para hacer un zum de alejamiento. Esto te regresará al nivel de zum original. No hay otro nivel de zum de alejamiento. |
|
 |
Botón "1" del Control
Remoto Wii (Favoritos): Oprimir el botón "1" hará que aparezca la página de favoritos, para que puedas seleccionar o editar un favorito (más información). |
|
 |
Botón "2" del Control
Remoto Wii (Cambia el modo de apariencia: Al oprimir el botón "2", la disposición de la página cambia al modo de una sola columna, con letras más grandes, lo que permite que algunas páginas sean más fácil de leer. Para regresar al modo disposición por defecto, oprime el botón "2" nuevamente. |
|
Cómo ingresar una dirección de Internet (URL) en el navegador:
- Una vez que hayas accedido al Canal Internet (cómo hacerlo), elige la opción para ingresar una dirección de Internet en la página inicial.
- El menú de teclado va a aparecer. Usa el Control Remoto
Wii para apuntar a la letra que desees ingresar, y oprime el botón
A. Escribe el URL al que deseas ir. No es necesario que escribas "http://";
sin embargo, si deseas ingresar manualmente a un sitio seguro ("https//:")
necesitarás ingresar el URL completo.
- Cuando hayas terminado, haz clic en "OK". Entonces el Canal Internet intentará acceder al URL que hayas ingresado. Por favor ten en cuenta que el Canal Internet es compatible con http y https. No es compatible con otro tipo de protocolos, como ftp, mailto, etc.
Una vez que hayas ingresado una dirección de Internet y hayas cargado una página, podrás navegar la página usando los controles de navegación de navegador (más información).
Cómo usar y editar tus "favoritos":
- Cómo acceder al menú de favoritos
- Cómo ir a una de las páginas de Internet en tus favoritos
- Cómo agregar una página de Internet a tus favoritos
- Cómo editar la página de favoritos
- Desde la página inicial, selecciona el ícono de "favoritos".
- Mientras navegas por otra página de Internet, haz clic en el botón de "favoritos" (estrella) o presiona el botón "1" en el Control Remoto Wii.
La función de "favoritos" del Canal Internet puede almacenar hasta 21 direcciones únicas de sitios de Internet a las que puedes acceder rápidamente. Esto te ayuda a evitar tener que escribir el URL del sitio de Internet cada vez que desees accederlo. ¿Con qué necesitas ayuda?
Cómo acceder al menú de "favoritos":
Hay dos maneras de acceder al menú de "favoritos".
o
- Desde la página inicial, selecciona el ícono de "favoritos". Luego selecciona la página de Internet que desees visitar.
- Mientras navegas otras página de Internet, haz clic en el botón de "favoritos" (estrella), o presiona el botón "1" en el Control Remoto Wii. Luego selecciona la página que deseas ver.
Cómo ir a una página de Internet de tus favoritos:
o
- Usa el navegador Opera para acceder a la página de Internet que deseas guardar como favorita.
- Mientras estás en la página que deseas guardar como favorita, haz clic en el botón de "favoritos" (estrella), o presiona el botón "1" en el Control Remoto Wii.
- Haz clic en el ícono para "agregar favoritos" (add favorite) en la parte inferior.
Cómo agregar una página de Internet a tus favoritos:
o
La página de Internet que habías cargado en tu pantalla se agregará a tus favoritos.
- Accede al menú de "favoritos".
- Haz clic en el ícono para "editar favoritos" en la parte inferior de la pantalla. Vas a saber que estás en modo de "editar" (edit) cuando el fondo de la pantalla se pone gris oscuro.
- Subraya el favorito que desees editar y presiona el botón A. Las siguientes opciones aparecerán en la pantalla:
Cómo editar la página de favoritos:
 |
Eliminar: Selecciona "Eliminar" para quitar esta página de Internet de tu lista de favoritos. Para confirmar, selecciona el ícono de "O". Una vez que hayas borrado un favorito, ya no va a aparecer en tu lista, a pesar de que aún podrás acceder a la página de Internet al ingresar manualmente el URL o siguiendo un enlace desde otra página. |
 |
Renombrar: Cuando guardas una página de Internet en tus favoritos, el nombre por defecto en la página de favoritos es determinado por el "título" de la página, el cual es programado en la página por el diseñador de la página de Internet. Si eliges "renombrar," puedes cambiar el nombre que aparece en la página de favoritos. Cuando hayas terminado, haz clic en el botón "O" para confirmar. |
 |
Mover: |
 |
Cancelar: Para salir de la página de edición de favoritos sin hacer ningún cambio adicional, selecciona "cancelar." |
Preguntas Frecuentes
- ¿Puedo descargar o cargar elementos a través del Canal Internet?
- ¿Qué tipo de video es compatible con el Canal Internet?
- ¿Puedo ver transmisiones de video o audio?
- ¿Si el texto es muy pequeño para leer, puedo hacer un zum de acercamiento?
- ¿Qué tipo de aplicaciones o archivos de Internet son compatibles con el Canal Internet?
- ¿Puedo descargar
o cargar elementos a través del Canal Internet?
No es posible descargar ni cargar archivos ni otros elementos por el Canal Internet, tampoco se puede instalar plugins ni archivos ejecutables. Por favor ten en cuenta que cuando haya una actualización disponible para la consola Wii, serás notificado por un mensaje en la pantalla la próxima vez que te conectes por Internet. - ¿Qué tipo
de video es compatible con el Canal Internet?
El Canal Internet puede reproducir video en Flash, versión 7 ó anteriores. Cualquier otro tipo de video, como QuickTime (.avi) y Windows Media Video (.wmv) no funcionará. Las películas Flash hechas con una versión más moderna que Flash 7 tampoco funcionarán. - ¿Puedo ver transmisiones
de video o audio?
El Canal Internet puede reproducir video en Flash, versión 7 ó anteriores. Cualquier otro tipo de transmisión de video y audio no es compatible (mp3, transmisión de noticias, etc.). - ¿Si el texto es
muy pequeño para leer, puedo hacer un zum de acercamiento?
Hay un nivel de zum disponible, el cual puede ser activado al oprimir el botón "+" del Control Remoto Wii. Para hacer un zum de alejamiento para regresar a la apariencia normal, oprime el botón de "-" en el Control Remoto Wii. - ¿Qué tipo
de aplicaciones o archivos de Internet son compatibles con el Canal Internet?
El Canal Internet es compatible con varias aplicaciones y tipos de archivo de Internet, como imágenes .gif y .jpg, además de JavaScript. Por favor ten en cuenta que no es compatible con documentos .PDF o applets Java.
